RESUMO
La leishmaniasis cutánea es una enfermedad parasitaria granulomatosa crónica que se transmite por la picadura de flebótomos infectados, esta patología afecta a todos los grupos etarios y los menores de 12 años constituyen únicamente el 10%, las manifestaciones clínicas dependerán de factores como el estado inmune y la especie de Leishmania, la forma clínica de leishmaniasis cutánea representa el 99% en los pacientes pediátricos siendo así la más frecuente, el diagnóstico se basa en criterios clínicos, epidemiológicos y de laboratorio. El tratamiento en la edad pediátrica puede hacerse con antimoniato de meglumina con buena respuesta como en los casos que presentamos a continuación
Cutaneous leishmaniasis is a chronic granulomatous parasitic disease that is transmitted by the bite of infected sandflies, this pathology affects all age groups and those under 12 years constitute only 10%, the clinical manifestations depend on factors such as the immune status and the species of leishmania, the clinical form of cutaneous leishmaniasis represents 99% in pediatric patients being the most frequent, the diagnosis is based on clinical, epidemiological and laboratory criteria. Treatment in the pediatric age can be done with meglumineantimonate with good response as in the cases presented below.
Assuntos
Humanos , Leishmaniose Cutânea , Leishmaniose Mucocutânea , Leishmaniose Tegumentar DifusaRESUMO
La calcinosis cutis es un trastorno raro causado por el depósito anormal de sales de calcio en la piel y tejido subcutáneo. Clínicamente se caracteriza por pápulas, placas o nódulos calcificados. Según su etiopatogenia se distinguen cinco tipos clínicos: distrófica, metastásica, iatrogénica, idiopática y calcifilaxis.Comunicamos el caso clínico de un paciente en edad pediátrica con una calcinosis cutis idiopática universal, sin afectación extra-cutánea. Esta publicación reviste importancia debido a lo infrecuente de esta enfermedad y a que su diagnóstico nos permite detectar padecimientos asociados, que son determinantes para el pronóstico y tratamiento.
Cutaneous calcinosis is a rare disorder caused by the deposit of abnormal calcium salts in the skin and subcutaneous tissue. Itpresents with calcified papules, plaques or nodules. Five clinical types are distinguished: dystrophic, metastatic, iatrogenic, idiopathic and calcifilaxis. This paper reports a pediatric patient with aidiopathic calcinosis cutisuniversalis, without extracutaneous manifestations. This publication is important because of the rarity of this disease. The diagnosis allows us to investigate the possible associated diseases that determine patient prognosis and treatment.
Assuntos
Humanos , Masculino , Criança , Calcinose , Durapatita , Articulações dos Dedos , Articulação do JoelhoRESUMO
El liquen plano hipertrófico generalizado es una enfermedad inflamatoria autolimitada, subaguda o crónica, de origen desconocido, que afecta la piel, las mucosas y los anexos. Clínicamente se caracteriza por pápulaspoligonales, pruriginosas, violáceas o grisáceas, que confluyen formando placas con superficie hiperqueratósica de aspecto verrugoso. Es extremadamente raro en niños y su incidencia mundial es menor al 1%. Comunicamos el caso clínico de un paciente en edad pediátrica con liquen plano hipertrófico generalizado, cuyo interés radica en la peculiar edad de aparición.
Generalized hypertrophic lichen planus is a self-limited subacute or chronic inflammatory disease of unknown etiology that affects the skin, mucous membranes and skin appendages. It is characterized by pruritic, polygonal, purple or grayish papules that converge to form hyperkeratotic plaques with a warty surface. It is extremely rare in children, with a global incidence less than 1%.We report the case of a pediatric patient with generalized hypertrophic lichen planus, the interest of the case lies in reporting the particular age of onset.
